Home   Sitemap   Impressum 

"Jó napot" heißt "Guten Tag"!

Unser Partner-Kindergarten in Várpalota, Ungarn

1992 schloss die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern eine Partnerschaft mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Ungarn, die sich auch auf die evangelischen Kindergärten in beiden Ländern erstreckt. Seither findet ein regelmäßiger Austausch zwischen Vertretern dieser Kindergärten und auch Fachberatern statt, der nicht zuletzt gegenseitige Besuche und gemeinsame Fortbildungen beinhaltet. So kam es, dass wir seit Mai 1998 mit dem Kindergarten von Várpalota in freundschaftlicher Verbindung stehen.

 

 

 

 

Kindergarten
in Várpalota

Várpalota ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern, die zwischen Budapest und dem Plattensee liegt; der evangelische Kindergarten befindet sich im Zentrum der Stadt.
Am 15. Juli 1999 wurde dort eine

"Urkunde zur Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem Bayerischen Kindergarten Hollerbusch / der Evangelisch-lutherischen Gemeinde Holzkirchen und dem Christlichen Kindergarten der Evangelisch-lutherischen Gemeinde von Várpalota"

unterzeichnet; über dieses Ereignis berichtete damals sogar die Lokalpresse. Die Urkunde und weitere Informationen über die Partnerschaft liegen in unserer Vitrine im Eingangsbereich zur Information aus.

 

 

 

 

Evangelische Kirche
in Várpalota

Unser Kindergartenteam und der Elternbeirat unterstützen diesen ungarischen Kindergarten mit verschiedenen Aktionen. Insbesondere beim Aufbau der ersten Integrationsgruppe in Ungarn konnten wir mit Rat und Tat zur Seite stehen. Unsere Beweggründe für die Partnerschaft waren vor allem das Kennenlernen einer anderen Kultur sowie gegenseitiger Gedanken- und Informationsaustausch. Geprägt durch unser religiöses Verständnis und Menschenbild, mit anderen zu teilen, für andere dazusein, an andere zu denken, anderen partnerschaftliche Hilfe anzubieten, möchten wir Glauben leben und auch unseren Kindern auf diese Weise näherbringen.

Unsere Kontakte von 1999 bis heute

Seit März 1999 findet zwischen unseren Kindergärten ein regelmäßiger Austausch statt. Vertreter des Team und des Elternbeirats besuchten mehrmals den Kindergarten in Várpalota. Auch umgekehrt konnten wir bereits die Gäste aus Ungarn begrüßen.

Im April 2002 fand, gemeinsam mit dem ungarischen Team, eine Fortbildung unter dem Titel "Kinder entdecken die Schöpfungsgeschichte" statt.

Im September 2002 gab es zwischen Vertretern der Kindergärten Hollerbusch und Regenbogen sowie des Kindergartens in Várpalota ein Partnerschaftstreffen in Schrobenhausen.

Vom 14. bis zum 16. April 2003 trafen sich Erzieherinnen aus beiden evangelischen Kindergärten mit Mitarbeiterinnen aus Várpalota bei einem Kompakttraining zum Thema "Integration".

 

 

 

 

Teilnehmer des Kompakttrainings,
hier im Kindergarten Regenbogen in Arget

Vom 5. bis 8. Februar 2004 fuhren wir (Prof. Dr. Frieder Harz, Sabine Hammerbacher, Margret Schulke, Anette Husung, Ursula Glonner und vier weitere Teilnehmerinnen) mit dem Gemeindebus der Kirchengemeinde in ca. 9 Std. nach Piliscaba in Ungarn. Dort nahmen wir zwei Tage an einer Fortbildung zum Thema: "Glauben feiern" teil.

Unsere anfängliche Skepsis über unsere Unterbringung (kleinste Zimmer und zu viert ein Bad) verlor sich schnell durch die Wiedersehensfreude mit unseren Freunden, Zsuzsa und Illdeko vom Partnerkindergarten in Várpalota. Unser Resümee am Ende der Fortbildung:

"Man braucht sehr wenig, um glücklich zu sein!"

Vom 18. bis zum 21. März 2010 besuchten Pfarrer Wolfgang Dörrich und eine Abordnung des Kindergartens Hollerbusch (Frau Husung, Frau Frey, Frau Stacheter, Herr Balser sowie Petra Hildebrand vom Kindergartenausschuss) den Partnerkindergarten Evangélikus Keresztyén Óvoda in Várpalota, um die seit 10 Jahren bestehende Partnerschaft zwischen den beiden Kindergärten erneut zu beurkunden. Die Gastgeber nahmen alle Besucher äußerst herzlich auf und hatten sogar als Begrüßungslied "Immer wieder kommt ein neuer Frühling", sowie "Gib uns Ohren, die hören und Augen, die sehen" auf Deutsch einstudiert.

Im Beisein von Várpalotas Bürgermeister Néméth Árpád und dem ersten Inspektor der Gemeinde Várpalota unterschrieben Zsuzsa Lassu Tamásné, die Leiterin des ungarischen Kindergartens, und Anette Husung, Leiterin des Kindergartens Hollerbusch, die Partnerschaftsurkunde. Ebenfalls unterzeichnet wurde das Dokument von Pfarrerin Iso Dorottya und Pfarrer Wolfgang Dörrich.


Nach der feierlichen Unterzeichnung im Rathaus fand ein Familiengottesdienst mit den Kindern, Eltern und Kolleginnen unseres Partnerkindergartens in der Evangélikuskirche statt.

Um die erneut beurkundete Partnerschaft gemeinsam zu feiern, hatte das ungarische Kindergartenteam zusammen mit dem Elternbeirat ein landestypisches Buffet vorbereitet. Die Kindergartenleiterinnen schnitten gemeinsam eine Torte an, auf der die ungarische und die deutsche Flagge aus Zuckerguss dekoriert waren.
 
 
 
 
 
Während des Aufenthalts hatten wir einen Einblick in den Kindergartenalltag, machten kleine Ausflüge in die nähere Umgebung und tauschten pädagogische Schwerpunkte aus.

Durch unsere pädagogische Unterstützung und finanzielle Zuschüsse der Landeskirche Bayern können im Partnerkindergarten seit 8 Jahren Integrationskinder aufgenommen werden. Aus einer anfänglich finanziellen Unterstützung vor 10 Jahren wurde ein voneinander Lernen und eine freundschaftliche Verbundenheit. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Begegnung hier im Hollerbusch.

Vom 24. bis zum 27. Oktober 2010 nahmen Fr. Husung und Fr. Stacheter an einer deutsch- ungarischen Fortbildung zum Thema "Von Geburt bis zum Kindergarten" in Oroshaza teil.

Von bayrischer Seite waren Prof. Frieda Harz und die evangelische Landeskirchenbeauftragte Siegrid Schmitz, sowie Frau Sabine Hammerbacher als Referenten mit dabei.

Schwerpunkte der gemeinsamen Fortbildung waren:

Vom 23.10.2011 – 26.10.2011 nahmen Frau Husung und Herr Balser an einer deutsch-ungarischen Fortbildung zum Thema "Das ist aber ungerecht! – Wertorientierte Bildung und Erziehung in der Kindertageseinrichtung" in Passau teil.

Von bayerischer Seite waren Dr. Frieder Harz und Frau Sabine Hammerbacher als Referenten mit dabei.

Schwerpunkte der gemeinsamen Fortbildung waren:

zum Seitenanfang